For those of us in relationships with someone from another country, meeting the family can be quite an experience. That goes double when your partner’s native language differs from your own. Here are some tips for when the foreign in-laws meet. Take a deep breath.
Do you translate from French to English in your head?
A question people ask me quite often about speaking French is, “Do you translate from French to English in your head before speaking?” My honest answer at this point is no and here’s why. There’s no time to translate when you’re speaking a foreign language in real time.